Tunnettuja tuotemerkkejä, jotka ovat ulkomailla kutsutaan eri

• Tunnettuja merkkejä ovat ulkomailla kutsutaan eri

Matkustajille kokemusta luultavasti huomannut että eri maissa samoja tavaroita voidaan kutsua täysin eri tavalla. Niin Axe deodorantit myydään Britanniassa tuotemerkillä Lynx, Australia Burger King on nimeltään Hungry Jackin, Rexona ja kosmetiikan Yhdysvalloissa nimeltään tutkinto.

Twix

Twix bar on tunnettu kaikkialla maailmassa, mutta kotona Britanniassa tuntee hänet aivan eri nimi. Tämä suklaa otettiin käyttöön vuonna 1967, ja se oli nimeltään Raider.

Suhteellisen lyhyen ajan palkki tuli suosittu paitsi Englannissa vaan koko Euroopassa. Mutta kun oli vuorossa voittaa Amerikan markkinoille, kävi ilmi, että Raider nimi on jo patentoitu.

Silloin valmistajien keksi nimen tuttuja meille - Twix. Se tuli niin onnistunut, että se alkoi vähitellen syrjäyttää Raider Twix jopa Euroopan markkinoille! Mutta Britanniassa itsessään vielä baareissa myydään alkuperäisen tuotemerkin.

Blend-a-med

Monet ovat yllättyneitä, mutta useimmissa maissa, kukaan ei tiedä hammastahnan Blend-a-med, vaikka se myydään maailmanlaajuisesti. Tosiasia on, että meille tuttuja nimeä käytetään ainoastaan ​​Itä-Euroopan maissa ja Saksassa. Loput planeetan tietävät tämän tuotteen tuotemerkeillä Crest ja Oral-B!

Ensimmäistä kertaa pastan ilmestyi Saksassa vuonna 1951, ja sen jälkeen se oli nimeltään Blend-a-med. Vuonna 1987, yhtiö on imenyt Blendax Procter & Gamble. Yhdysvalloissa, hammastahna myytiin nimellä Crest ja tuli nopeasti yksi menestyksekkäimmistä tuotemerkkejä.

Crest tuotemerkki on saavuttanut suosiota maailmanlaajuisesti. Vanha nimi natiivi vain vasen Saksan markkinoilla, sekä slaavilaisten maissa, joissa sana "risti" herättää negatiivisesti.

Lisäksi joissakin Euroopan maissa samanlainen tuote myydään nimellä Oral-B.

Mr. Asianmukainen

Tunnetut pesuainetta "Mr. Oikea" voidaan pitää ennätys eniten kaksinkertaistuu. Lähes kaikki suuret markkinat sillä on sen nimen! Ja lähes kaikkialla se koostuu sanoista analogit "Mr." ja "puhtautta".

Siten, Yhdysvalloissa ja Kanadassa, jauhe nimeltään Mr. Puhdas, Espanja - Don Limpio, Meksikossa ja Puerto Rico - Maestro Limpio, Belgiassa, Ranskassa ja Marokko - Monsieur Propre ...

Tämän sarjan käydä ainoastaan ​​Velikopridaniey Irlannissa, joissa pesuainetta markkinoidaan tuotemerkillä Flash.

Lay

Lay sirut ilmestyi Yhdysvalloissa vuonna 1932 ja siitä lähtien on onnistuneesti valloittanut maailman! Luonnollisesti kuljettaa tavaroita valtameren oli kallista, joten yhtiö ostaa paljon paikallisia tehtaita, mihin sijoittaa tuotantoaan.

Jos ostetaan tuotemerkkejä ovat onnistuneet kotona, ne eivät ole poistettu, vaan alkoi tuottaa amerikkalainen siruja vanhan nimen. Joten Britanniassa välipaloja tunnetaan Walkers, vaikka niiden koostumus on sama kuin Lay, jotka tekevät samalla kokoonpanolinjalla Leicester, vaan ne viedään.

Australiassa nämä sirut kutsutaan Smithin brändin Egyptissä - Chipsy vuonna Vename - Poca, Israel - Tapuchips ja Meksikossa - Sabritas.

UAZ

Muuten, käytäntö muuttuvan nimiä eri markkinoilla ei ole uusi. Neuvostoliitto oli myös menestyksekkäästi käyttää kuten. Joten board Oise "nuijapäitä" vietiin nimellä ... BelAZ! Tosiasia on, että valtava louheautoa on hyvä maine ulkomailla, joten kuorma ovat pieniä, liian, päätimme myydä tämän merkin.