Turkkilaiset Venäjän ja venäläisen

• Turks Venäjän ja Venäjän

Koritsky diplomaatti, Sergei, työskenteli Turkissa yli kuusi vuotta miettinyt, mitä he tietävät ja ajattelevat Turks Venäjän ja Venäjän? Kuukauden sisällä, ulkoministeriön työntekijän yhdistelmässä on amatöörivalokuvaaja, ammunta asukkaat Antalyan ja pyysi heitä saman kysymyksen: "Mitä kolmen ensimmäisen sanoja, lauseita, yhdistykset tulevat mieleen, kun Venäjästä?" Haastateltavissaan Koritsky - omistajat ja tarjoilijat, taksinkuljettajat ja poliiseja, taiteilijoita, opiskelijoita, ja monet muut. Kuulen vastaukset olivat tuttuja ja odottamaton ja mielenkiintoinen.

- Moskova. Tämä on kylmää. Turisteja. - Turistit Venäjältä matot ostamista? - Melkein ... - Haluatko lähettää kuvia sähköpostitse? - Minulla ei ole sähköpostiosoitetta. (Tudun Dogan, matto myyjä kaupassa 19 vuotta)

- Vodka. Kauniita tyttöjä. Viisumivapautta turkkilaisille. - Venäjällä koskaan ollut? - Ei, mutta todella haluan mennä. - Oletko muusikko? - Musiikki - harrastukseni, pelata iltaisin baarissa. Ja koska olen opiskelija, opiskelee Välimeren yliopiston tiedekunnan Management. (Mustafa Tümer, opiskelija, 26 vuotta)

- Moskova tien viisi tai kuusi nauhat. Pavel Bure. Maria Sharapova. - Tiet Moskovassa on todella laaja, mutta liikenneruuhkat ... - Valitettavasti tämä on totta, mutta silti vaikuttava. (Umit Gekdash, tennis valmentaja, 41 vuotias)

- Viitteet. Rikas historia. Neuvotteluvoimaa. - Miksi huutokauppa? - venäläinen rakkaus tinkiä. - Ja Venäjän kirjallisuuden et tiedä mitään? - "Notes from Underground" Dostojevski lukea neljä kertaa. (Bulent Yshik hallinnassa "kahviloissa pyörillä", 28-vuotias)

- Snow (Tulin Antalya Saksasta kolme vuotta sitten, sen jälkeen ei nähnyt lunta, jääneet). Majesteettinen historialliset rakennukset (koskaan ollut Venäjälle, mutta tiedän). Tiedän myös, että Venäjän kieli on hyvin vaikeaa. - Miksi tulit Saksasta on Antalya? - Destiny, luulisin. - Tyytyväinen? - Hyvin. (Ed Su Sezer, tarjoilija bar)

- Ystävälliset ihmiset. Demokratiaa. Säädyllisyyttä. - Venäjän ostat jotain? - Kyllä, minulla on paljon ostajia Venäjältä. (Attila Bahchivan omistaja pieni kauppa, 60 vuotias)

- Tyttöni. Vodka. Kylmä ilmasto. - Ja tässä tyttöystäväsi? - Hän itse Georgiasta, mutta puhuu venäjää. - työskennellä missä tahansa? - Ei vielä, lopussa vuoden menen palvelemaan santarmien. (Yusuf Durmush)

- Vodka. Kaunis tyttö ... - Lisää? - (venäjäksi) Kiireellisesti mennä lasku. - ??? - Jo pitkään hän toimi paikallisen lentoaseman, en koskaan unohda niitä sanoja. (Umit Chinar, 23 vuotias)

- Lenin. Stalingrad. Gorbatšov. - Mitä tulee mieleen, kun ajattelen Gorbatšov? - Hänen syntymämerkki hänen päänsä on aina jostain syystä mieleeni kartta Kyproksen saarella. (Onder Felek, ravintolapäällikkö, 29 vuotta)

- Nâzım Hikmet *. Pietarissa. Dostojevski. - Pietarissa koskaan ollut? - Kyllä, kaupunki teki suuren vaikutuksen minuun. Ja kaikki kolme sanaa Venäjä on hyvin pieni. (Jan Emidzhi, jäsen tanssiryhmä "Fire Anatolian", 40-vuotias)

* Nâzım Hikmet - kuuluisa turkkilainen runoilija, eli viimeiset elinvuotensa ja haudattiin Moskovassa.

- ystävällinen maa. Sotši. Punainen armeija. - tapahtuu Sotshissa? - Ei, mutta katselin avajaisissa 2014 olympialaisissa. Se oli suuri. - Miksi puna-armeija? - Haluan nähdä Antalyassa Choir Puna-armeija. Haluan myös esittää kysymyksen: Venäjällä kampaajat ajella partaveitsellä? (Sedat Gündoğdu parturi)

- Kazan. Harmaa. Juna. - Kazanissa koskaan ollut? - nro - Miksi harmaa? - Joten katson. - Miksi juna? - Noin 30 vuotta sitten, katsoin Turkin televisiossa dokumentti Siperian rata. Muistan vieläkin. (Agyah Gargun koordinaattori Antalya Harley-Davidson Club, 47 vuotta)

- Vieraanvaraisuus. Mafia. Venäläisten matkailijoiden - ilman niitä hotelleissamme ja taskut jäisi tyhjäksi. - Venäjän meni? - Kaksi kertaa, asunut Moskovassa ystävien kanssa, hyvin paljon. - Mafia näin siellä? - nro (Bucky Kefes, taksinkuljettaja, 49 vuotias)

- Samara. Putin. Leningrad. - Miksi Samara? - Poikani - insinööri, työskenteli jonkin aikaa Samara. (SODIM Selcuk, 72 vuotias)

- "Dynamo Moskova". Lentopalloilija Ekaterina Gamow. Onnellinen mies. - Miksi mielestäsi, Russian men onnellinen? - Koska Venäjän naiset ovat kauniita. (Attila Tyurkyylmaz, entinen liikunnanopettaja, eläkeläinen)

- Kars *. Maakaasu. Kremlin Palace. - Miksi Kars? - Olen palvellut siellä. Sano, Kars on hyvin samankaltainen kuin muinaisen Venäjän kaupungeissa. Nykyään on hyvin paljon muistuttaa Venäjän. - Haluat haluavat jotain venäläisten kollegoidensa? - Poliisi Venäjällä ja muissa maissa, haluan toivottaa kärsivällisyyttä. (Osman Bashtug poliisi, 43 vuotta) * Kars - kaupunki Koillis-Turkin 1878-1917vuosi oli osa Venäjän keisarikuntaa.

- ystävälliset ihmiset. Vieraanvaraisuutta. Punainen tori, jota kovasti haluavat nähdä. - Sinulle tulla ravintolaan Venäjän? - Kyllä, usein se on kovasti venäläisen turkkilaista ruokaa. (Muharrem ja Sibel Iyioz, ravintoloiden omistajat "Beydagy")

- Moskova. Pietari ... - Kolmas sana? - (venäjäksi), "Tule!" (Buse Gundogan, osallistuja tanssiryhmä "Fire Anatolian")

- suuri maa. Art. Vapautta. - Onko mielestänne Venäjällä taiteilijat voivat vapaasti työskennellä? - Venäjällä Minulla on paljon ystäviä - taidemaalareita, kuvanveistäjiä. Tiedän, että he tuntevat vapaasti työssään. Lisää erikseen: Venäjä kuvanveistäjien - paras maailmassa. - takana - tämä on muotokuva? - Omakuva. (Savas Altain taiteilija, 59 vuotta)

- Aralov. Yesenin. Mamajevin kurgaani. - Miksi Aralov? - Tämä on ensimmäinen suurlähettiläs Neuvostoliiton Venäjälle Ankarassa. Yhdessä Frunze ja Voroshilov hän ollut tärkeä rooli historiassa Turkin tasavallan. - Runot tietää Esenina? - "Hyvästi ystäväni, ilman aseita, ilman sanaa ...". Kun olin Konstantinovo, hän näkyy museon nimmarin tämän runon. Olin hyvin vaikuttunut. - Volgograd oli? - Tietysti. Ja olin Mamayev Hill. Tämä on paikka, jossa tehtiin historiaa ympäri maailmaa. Emme saa unohtaa raakuuden Hitlerin fasismin ja sankaruutta venäläiset sotilaat. - Vähän epätavallista nähdä kaduilla Antalya oman UAZ kuvan kanssa merkki "Guard" oveen. - Rakastan tätä autoa. Minulla on myös valkoinen "Volga", terveisiä 1970, mutta se ei ole liikkeellä, seisoo pihalla palmujen alla. (Dincer Aziz, johtaja hotelli)

- Venäjä - ystäviämme. Lunta. Ydinenergia. - Miksi soitat ydinenergian? - Venäjä rakentaa ensimmäinen ydinvoimala Turkissa. - Mistä olet kotoisin? - Trabzon. (Ali Shahinkaya toimitusjohtaja kahvilassa, 37 vuotias)

- rikas kulttuuri. Pietarissa. Yhdessä Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian johtava voima maailmassa. (Ramazan Zerdali, työntekijä ravintola, 25 vuotta)

- Siberia. Borssikeitto. Kiovan kana. - Näistä ruokia, jotka kokki useimmiten Turkissa? - Joskus järjestämme "venäläinen ilta" ravintolassa, niin varmasti keittää kanaa Kiova. (Ercan Ashchi, 31 vuotias, Arydzhi Erdem, 32, kokki)