Vinkkejä mieheltä, joka tunsi 16 kielelle

• Vihjeitä mieheltä, joka tunsi 16 kieltä

Kato Lomb - kielenkääntäjä Unkarista, joka omistaa monia kieliä. Useimmat niistä hän on oppinut itsenäisesti työskentelevät pelkästään oppikirjojen ja fiktiota.

Heidän kieltenopiskelua menetelmä on esitetty kirjassa "Miten oppia kieliä":

Opiskella kieltä päivittäin. Jos meillä ei ole aikaa, niin ainakin 10 minuutin ajan. Erityisen hyvä käsitellä aamulla.

Jos et halua heikentyneen liian nopeasti, älä pakota, mutta älä pudota pois. Ajattele muunlaista: kukistanut kirja ja kuunnella radiota, jätä opetusohjelma harjoitukset ja käydä läpi sanakirjan ja niin edelleen ..

Koskaan biisoni, ei opi mitään yksin, asiayhteydestään.

Kirjoittaa jono ja muistaa kaikki valmiita lauseita, joita voidaan käyttää mahdollisimman useissa tapauksissa.

Yritä henkisesti kääntää kaikki on mahdollista: välähti mainonta aluksella Billboard kirjoitus fragmenttien kuuli keskusteluja. On aina levätä, edes väsynyt pää.

Opi seisoo vakaasti vain, että opettaja korjattu. Älä uudelleen lukea omaa korjaamattomat harjoituksia: toistuvan käsittelyn teksti tallennetaan alitajuisesti kaikki mahdolliset virheet. Jos jollakin sitten oppii vain ilmeisesti oikea. Valmiit lauseita, sanontojen ja muista kirjoittaa 1. persoonan. Esimerkiksi: "Olen vain vetää jalkaan" ( "Olen vain kiusanteko sinua").

Vieraana kielenä - linnoitus, joka on tarpeen hyökätä kaikilta puolilta samanaikaisesti: lukemalla sanomalehtiä, kuunnella radiota, katsella kopioidut videot, vierailuluentoja vieraalla kielellä, tutkimus oppikirjan, kirjeenvaihto, tapaamisia ja keskustelut ystävien - äidinkielenään.

Älä pelkää sanoa, älä pelkää mahdollisia virheitä, ja pyydä korjattava. Ja mikä tärkeintä - älä huoli ja älä loukkaannu, jos todella alkaa korjata.

Olen täysin vakuuttunut siitä, että, että mitä kustannuksia ja saavuttaa tavoite olet vahva tahto ja satunnaisia ​​soveltuvuus kielille.

Kato Lomb ehdotti yksinkertaisen kaavan, joka määrittää tulos kehittämisessä kieli:

kuluneen ajan + etua tulos =

tai jos se on hieman selventää:

(Kulunut aika + korko) / kireys (pelko tekee virheen) = tulos.

Ja lopuksi, kun 86-vuotias Kato Lomb tapasi 54-vuotiaan ystävänsä, hän sanoi ratkaisevia elämästään lause: "Steve, olet niin nuori! Niin monien vuosien ajan, vaikka monella kielellä voi oppia! "